CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 31

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

May 6, 1866.

The Prince of Mong makes a communication in reply.

29

The Prince has the honor to acknowledge the receipt of the British Minister's despatch of the 11th of April. [After quoting substance of the despatch received, His Highness proceeds.]

The separation and distinguishing of their respective subjects is the most important of the questions which China and foreign countries have in common interest (or are brought into contact).

The Prince in...

Edit History

2026-05-19 15:20:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
May 6, 1866. The Prince of Mong makes a communication in reply. 29 The Prince has the honor to acknowledge the receipt of the British Minister's despatch of the 11th of April. [After quoting substance of the despatch received, His Highness proceeds.] The separation and distinguishing of their respective subjects is the most important of the questions which China and foreign countries have in common interest (or are brought into contact). The Prince in...
Baseline (Original)
(Copy) Translation Nc 28. a { May 6, 1866. The Prince of Mong munication in reply. 29 makes a com The Prince has the honor to acknowledge the rompt of the British Minister's despatch of the 11th of April. [ After quoting substance of the despatch preceived, His Highness proceeds.) The separation and distinguishing. of their respective subjects is the most important of the questions which China und foreign countries have u common interest (or ure brought into contact). The Prince in
2026-05-19 15:20:42 · Baseline
View content

(Copy)

Translation

Nc 28.

a

{

May 6, 1866.

The Prince of Mong

munication in reply.

29

makes a com

The Prince has the honor

to acknowledge the rompt of the British Minister's despatch of the 11th of April. [ After quoting substance of the despatch preceived, His Highness proceeds.)

The separation and distinguishing.

of their respective subjects is the most important of the questions which

China und

foreign countries have

u common interest (or ure brought

into contact).

The Prince in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.